stamp of approval
US
・UK
A2 sơ cấp
n.danh từSự chấp thuận, sự phê duyệt
The new policy received the stamp of approval from the board of directors.
n.danh từSự công nhận, sự tán thành
Her performance earned the stamp of approval from both critics and audiences.
n.danh từSự xác nhận, sự kiểm chứng
The research received a stamp of approval from the scientific community.
Phụ đề video
Michael Sandel: Công lý - Đâu là điều đúng đắn phải làm - Tập 12 TRANH LUẬN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- He points out that the reason for the opposition to same-sex marriage is that it would go beyond neutral toleration and give same-sex marriage a government stamp of approval.
Chắc chắn rồi.
- and give same sex marriage a government stamp of approval.
và cấp cho hôn nhân đồng giới sự chấp thuận của chính phủ.
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Jim Crow revived the Supreme Court's stamp of approval, leading to decades of racial terror.
Jim Crow đã khôi phục sự chấp thuận của Tòa án Tối cao, dẫn đến nhiều thập kỷ khủng bố chủng tộc.
- Jim Crow revived the Supreme Court's stamp of approval, leading to decades of racial terror.
Các luật phân biệt chủng tộc đã củng cố nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, chênh lệch kinh tế và sự gạt bỏ xã hội, mà ảnh hưởng của chúng vẫn còn cảm nhận được cho đến ngày nay.
Tại sao một số hộ chiếu lại mở ra những cánh cửa — Còn những hộ chiếu khác thì không (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- It's less about travel and more about a stamp of approval from other countries of your political stability, diplomacy and border integrity.
Nó ít liên quan đến việc đi lại mà thiên về sự chấp thuận của các quốc gia khác về sự ổn định chính trị, ngoại giao và tính toàn vẹn biên giới của bạn.
- It's less about travel and more about a stamp of approval from other countries of your political stability, diplomacy, and
Nó ít liên quan đến việc đi lại mà thiên về sự chấp thuận của các quốc gia khác về sự ổn định chính trị, ngoại giao và tính toàn vẹn biên giới của bạn.
Glen Powell thử Tayto, Spice Bags & hát Zombie | Bài kiểm tra của người Ireland (Glen Powell tries Tayto, Spice Bags & Sings Zombie | Irish Test)
- So they gave their stamp of approval.
Ý tôi là, bạn đang hỏi tôi đấy.
- So they gave their stamp of approval.
Vậy là họ đã đóng dấu phê duyệt.
"Chúng tôi đã quay ở một bãi biển khỏa thân" - Emily Bader và Tom Blyth nói về những người chúng ta gặp khi đi nghỉ ("We Were Shooting on a Nude Beach" - Emily Bader and Tom Blyth Talk People We Meet on Vacation)
- she actually gave you a stamp of approval and said, great job.
cô ấy thực sự đã cho bạn một dấu ấn chấp thuận và nói, làm tốt lắm.
- And she actually gave you a stamp of approval and said, "Great job." Isn't that insane?
Thật tuyệt vời khi cô ấy làm điều đó.
2013: Điều Gì Đã Đưa Chúng Ta Đến Với Nhau (2013: What Brought Us Together)
- Gay marriage is now legal in England and Wales after Queen Elizabeth II gave it her royal stamp of approval.
Chúng ta hãy dừng chiến đấu! Còn bạn thì sao?
- Gay marriage is now legal in England and Wales after Queen Elizabeth II gave her royal stamp of approval.
Hôn nhân đồng giới giờ đây đã hợp pháp ở Anh và Wales sau khi Nữ hoàng Elizabeth II đóng dấu phê chuẩn hoàng gia.
Tại sao họ không thể tạo ra vắc-xin HIV (Họ Đang Cố Gắng!) (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- But so far, none have shown enough success to be given the FDA stamp of approval.
Tuy nhiên, cho đến nay, chưa có sản phẩm nào đạt được thành công đủ để được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) cấp phép.
- But so far, none have shown enough success to be given the FDA stamp of approval.
Hóa ra, bản chất sinh học của HIV khiến việc tiêm vaccine phòng ngừa trở nên đặc biệt khó khăn.
Kobe Bryant Fadeaway: Cách thực hiện các động tác bóng rổ (Kobe Bryant Fadeaway: How to Basketball Moves)
- Fadeaway is brought to you by Krossover.com. They have the Shot Mechanics stamp of approval.
- They have the Shot Mechanics stamp of approval.
Họ có sự phê duyệt của Shot Mechanics.
Cách Vuori đối đầu với Lululemon và Alo Yoga (How Vuori Is Taking On Lululemon And Alo Yoga)
- It would kind of be like a stamp of approval, and then it's like, I'm here to stay, and I'm here to take over, and I could really be a disruptor in this category.
Điều đó sẽ giống như một sự công nhận, và sau đó là, tôi ở đây để ở lại, và tôi ở đây để chiếm lĩnh, và tôi thực sự có thể trở thành một nhân tố thay đổi trong lĩnh vực này.
Trump đang cân nhắc sa thải AG Pam Bondi: Nguồn tin (Trump is considering firing AG Pam Bondi: Sources)
- And I think it's wrong to point to the grand jury somehow with stamp of approval.
- And I think it's wrong to point to the grand jury somehow a stamp of approval.
Và tôi nghĩ việc chỉ ra bồi thẩm đoàn theo cách nào đó là một dấu ấn phê duyệt là sai lầm.